查成语提供成语解释、出处、成语谜语、成语故事大全、成语接龙、近义词、反义词等查询

翻译及注释

位置:查成语 > 诗词大全> 夜上受降城闻笛翻译及注释

夜上受降城闻笛翻译及注释

查看夜上受降城闻笛全诗

译文回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。

注释⑴受降城:唐初名将张仁愿​为了防御突厥,在黄河以北筑受降城,分东、中、西三城,都在今内蒙古自治区境内。另有一种说法是:公元646年(贞观二十年),唐太宗亲临灵州接受突厥一部的投降,“受降城”之名即由此而来。⑵回乐峰:唐代有回乐县​,灵州治所,在今宁夏回族自治区灵武县西南。回乐峰即当地山峰。一作“回乐烽”:指回乐县附近的烽火台。⑶城下:一作“城上”,一作“城外”。⑷芦管:笛子。一作“芦笛”。⑸征人:戍边的将士。尽:全。

推荐古诗: 赠花卿风雨蝶恋花(遥夜亭皋闲信步)宿桐庐江寄广陵旧游木兰柴点绛唇(红杏飘香)己亥杂诗(浩荡离愁白日斜)自励二首(平生最恶牢骚语)七古(云开衡岳积阴止)破阵子(千里茫茫若梦)

推荐诗句: 不识庐山真面目,只缘身在此山中风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声胜日寻芳泗水滨,无边光景一时新晚来天欲雪,能饮一杯无兰陵美酒郁金香,玉碗盛来琥珀光故不登高山,不知天之高也;不临深溪,不知地之厚也;黄河远上白云间,一片孤城万仞山漠漠轻寒上小楼晓阴无赖似穷秋淡烟流水画屏幽相思难表,梦魂无据,惟有归来是若待得君来向此,花前对酒不忍触

热文成语

  • 哀感顽艳  原意是指内容凄切,文辞华丽,使愚笨和聪慧的人同样受感动。后多用来指艳情的小说、戏曲、电影中的感人情节。
  • 分我杯羹  羹:肉汁。楚、汉相争时,刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
  • 风不鸣条  和风轻拂,树枝不发出声响。比喻社会安定。
  • 昂然直入  昂首挺胸地径直走进去。形容傲然威武的样子。
  • 八面玲珑  玲珑:精巧细致,指人灵活、敏捷。本指窗户明亮轩敞。后用来形容人处世圆滑,待人接物面面俱到。
  • 分茅裂土  原指古代帝王分封诸侯时举行的仪式。后称分封诸侯。
  • 飞沙走砾  沙:沙土;砾:小石块。沙土飞扬,小石块滚动。形容风势很猛。
  • 诽誉在俗  诽:指诽谤;誉:赞扬;俗:风气、习惯。诽谤或赞扬在于当时的风习。后来引申指风气、习惯的作用非常大。
  • 挨肩擦背  形容人多拥挤。
  • 不堪一击  不堪:经不起。形容力量薄弱,经不起一击。也形容论点不严密,经不起反驳。
  • 不可告人  不能告诉别人。指见不得人。
  • 不露圭角  圭角:圭玉的棱角。比喻才干不外露。
  • 方领矩步  方领:直的衣领;矩步:行步合乎规矩。指古代儒者的服饰和容态。
  • 非分之想  非分:不属自己分内的。妄想得到本分以外的好处。
  • 八面受敌  ①谓功力深厚,能应付各种情况。②砚名。