韵译我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。花开宜折的时候就要抓紧去折,不要等到花谢时只折了个空枝。
译文不要爱惜荣华富贵,而应爱惜少年时光。就像那盛开的鲜花,要及时采摘。如果采摘不及时,等到春残花落之时,就只能折取花枝了。
注解⑴金缕衣:缀有金线的衣服,比喻荣华富贵。⑵须惜:珍惜。⑶堪:可以,能够。⑷直须:尽管。直:直接,爽快。⑸莫待:不要等到。
推荐古诗:
襄阳歌、
放言五首、
花非花、
后游、
秋夕、
山石、
剑客、
早朝大明宫呈两省僚友、
使至塞上、
蝶恋花(记得画屏初会遇)
推荐诗句:
落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色、
相恨不如潮有信,相思始觉海非深、
寸寸微云,丝丝残照,有无明灭难消、
风急天高猿啸哀,渚清沙白鸟飞回、
青海长云暗雪山,孤城遥望玉门关、
绿遍山原白满川,子规声里雨如烟、
好水好山看不足,马蹄催趁月明归、
春未绿,鬓先丝人间别久不成悲、
我寄愁心与明月,随风直到夜郎西、
独自凄凉还自遣,自制离愁
热文成语
- 匪夷所思 匪:不是;夷:平常。指言谈行动离奇古怪,不是一般人根据常情所能想象的。
- 分我杯羹 羹:肉汁。楚、汉相争时,刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
- 哀声叹气 因伤感郁闷或悲痛而发出叹息的声音。
- 分茅裂土 原指古代帝王分封诸侯时举行的仪式。后称分封诸侯。
- 百孔千疮 比喻毛病很多,问题严重,已经到了难以收拾的地步。
- 诽誉在俗 诽:指诽谤;誉:赞扬;俗:风气、习惯。诽谤或赞扬在于当时的风习。后来引申指风气、习惯的作用非常大。
- 分毫不爽 比喻没有丝毫差错。
- 挨肩擦背 形容人多拥挤。
- 博学多才 学识广博,有多方面的才能。
- 不当人子 表示歉意或感谢的话,意思是罪过,不敢当。
- 不甘雌伏 甘:甘心,情愿;雌伏:雌鸟伏在那儿不动,比喻隐藏,不进取。比喻不甘心处于无所作为的境地。
- 飞蛾投火 象蛾子扑火一样。比喻自找死路、自取灭亡。
- 不惑之年 不惑:遇到事情能明辨不疑。以此作为40岁的代称。
- 飞云掣电 掣:闪过。像流云飞和闪电一样。形容非常迅速。
- 不可偏废 偏废:侧重一方,忽略另一方。指两方面都应同样重视,不能片面地强调一个方面,而忽视另一个方面。