查成语提供成语解释、出处、成语谜语、成语故事大全、成语接龙、近义词、反义词等查询

翻译及注释

位置:查成语 > 诗词大全> 金缕衣翻译及注释

金缕衣翻译及注释

查看金缕衣全诗

韵译我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。花开宜折的时候就要抓紧去折,不要等到花谢时只折了个空枝。

译文不要爱惜荣华富贵,而应爱惜少年时光。就像那盛开的鲜花,要及时采摘。如果采摘不及时,等到春残花落之时,就只能折取花枝了。

注解⑴金缕衣:缀有金线的衣服,比喻荣华富贵。⑵须惜:珍惜。⑶堪:可以,能够。⑷直须:尽管。直:直接,爽快。⑸莫待:不要等到。

推荐古诗: 漫兴除夜寄弟妹小寒食舟中作开元乐(心事数茎白发)陇头吟满庭芳(小阁藏春,闲窗锁昼)卜算子(缺月挂疏桐)菩萨蛮(茫茫九派流中国)南乡子(回首乱山横)西江月(玉骨那愁瘴雾)

推荐诗句: 风烟俱净,天山共色东风夜放花千树更吹落、星如雨人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶鱼书经岁绝,烛泪流残月冰,水为之,而寒于水雪纷纷,掩重门,不由人不断魂,瘦损江梅韵袅袅城边柳,青青陌上桑为君持酒劝斜阳,且向花间留晚照爱子心无尽,归家喜及辰

热文成语

  • 匪夷所思  匪:不是;夷:平常。指言谈行动离奇古怪,不是一般人根据常情所能想象的。
  • 分我杯羹  羹:肉汁。楚、汉相争时,刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
  • 匪夷匪惠  夷:殷末周初的伯夷;惠:春秋时鲁国的柳下惠。既不是伯夷,又不是柳下惠;不具备这两位贤人的品德。形容才德不高而又驾驭的人。
  • 分茅裂土  原指古代帝王分封诸侯时举行的仪式。后称分封诸侯。
  • 巴山蜀水  巴、蜀指四川一带。四川一带的山山水水。
  • 安分知足  安于本分,对自己所得到的待遇知道满足。
  • 百年之柄  柄:权柄。形容长久的大权。
  • 百思不解  百般思索也无法理解。
  • 诽誉在俗  诽:指诽谤;誉:赞扬;俗:风气、习惯。诽谤或赞扬在于当时的风习。后来引申指风气、习惯的作用非常大。
  • 薄命佳人  薄命:福薄命苦。福薄命苦的美女。
  • 不咎既往  咎:责怪。对以往的错误或罪责不再追究。
  • 飞云掣电  掣:闪过。像流云飞和闪电一样。形容非常迅速。
  • 方领矩步  方领:直的衣领;矩步:行步合乎规矩。指古代儒者的服饰和容态。
  • 不知世务  不知道当代的情势。
  • 繁文末节  文:规定、仪式;节:礼节。过分繁琐的仪式和礼节。比喻琐碎多余的事情。