查成语提供成语解释、出处、成语谜语、成语故事大全、成语接龙、近义词、反义词等查询

翻译及注释

位置:查成语 > 诗词大全> 金缕衣翻译及注释

金缕衣翻译及注释

查看金缕衣全诗

韵译我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。花开宜折的时候就要抓紧去折,不要等到花谢时只折了个空枝。

译文不要爱惜荣华富贵,而应爱惜少年时光。就像那盛开的鲜花,要及时采摘。如果采摘不及时,等到春残花落之时,就只能折取花枝了。

注解⑴金缕衣:缀有金线的衣服,比喻荣华富贵。⑵须惜:珍惜。⑶堪:可以,能够。⑷直须:尽管。直:直接,爽快。⑸莫待:不要等到。

推荐古诗: 早春呈水部张十八员外闻乐天授江州司马浣溪沙满江红·怒发冲冠四块玉(雁北飞)无题(孩儿立志出乡关)减字木兰花(双龙对起)豆叶黄(一春常是雨和风)上虞逆旅见旧题岁月惑怀(蚱蜢为家东复西)沈园(梦断香销四十年)

推荐诗句: 夜阑卧听风吹雨,铁马冰河入梦来毕竟西湖六月中,风光不与四时同漠漠轻寒上小楼晓阴无赖似穷秋淡烟流水画屏幽乌啼隐杨花,君醉留妾家细雨梦回鸡塞远,小楼吹彻玉笙寒八阵图名成卧龙,六韬书功在飞熊天街小雨润如酥,草色遥看近却无叹息老来交旧尽,睡来谁共午瓯茶已觉逝川伤别念,复看津树隐离舟三千丈清愁鬓发,五十年春梦繁华

热文成语

  • 哀感顽艳  原意是指内容凄切,文辞华丽,使愚笨和聪慧的人同样受感动。后多用来指艳情的小说、戏曲、电影中的感人情节。
  • 匪夷所思  匪:不是;夷:平常。指言谈行动离奇古怪,不是一般人根据常情所能想象的。
  • 风不鸣条  和风轻拂,树枝不发出声响。比喻社会安定。
  • 安贫守道  安于贫穷,恪守信仰。
  • 安分知足  安于本分,对自己所得到的待遇知道满足。
  • 把玩无厌  拿着赏玩,不觉厌倦。
  • 飞沙走砾  沙:沙土;砾:小石块。沙土飞扬,小石块滚动。形容风势很猛。
  • 分毫不爽  比喻没有丝毫差错。
  • 比肩而立  比肩:并肩。肩并肩地站立。比喻彼此距离极近。
  • 挨肩擦背  形容人多拥挤。
  • 不苟言笑  苟:苟且,随便。不随便说笑。形容态度庄重严肃。
  • 不胫而走  胫:小腿;走:跑。没有腿却能跑。比喻事物无需推行,就已迅速地传播开去。
  • 飞云掣电  掣:闪过。像流云飞和闪电一样。形容非常迅速。
  • 不堪设想  未来情况不能想象。指预料事情会发展到很坏的地步。
  • 不可移易  不能动摇、改变。