韵译我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。花开宜折的时候就要抓紧去折,不要等到花谢时只折了个空枝。
译文不要爱惜荣华富贵,而应爱惜少年时光。就像那盛开的鲜花,要及时采摘。如果采摘不及时,等到春残花落之时,就只能折取花枝了。
注解⑴金缕衣:缀有金线的衣服,比喻荣华富贵。⑵须惜:珍惜。⑶堪:可以,能够。⑷直须:尽管。直:直接,爽快。⑸莫待:不要等到。
推荐古诗:
江上吟、
读李杜诗集因题卷后、
杨柳枝(叶含浓露如啼眼)、
赠卫八处士、
鹧鸪天(寒日萧萧上琐窗)、
临江仙(白玉堂前春解舞)、
题西林壁(横看成岭侧成峰)、
潇湘引、
寄陈鲁山(诸公贵人识面稀)、
破山寺后禅院(清晨入古寺)
推荐诗句:
怕相思,已相思,轮到相思没处辞,眉间露一丝、
直道相思了无益,未妨惆怅是清狂、
春风又绿江南岸,明月何时照我还、
万里赴戎机,关山度若飞、
壮心未与年俱老,死去犹能作鬼雄、
昆山玉碎凤凰叫,芙蓉泣露香兰笑、
凝恨对残晖,忆君君不知、
兽炉沉水烟,翠沼残花片一行写入相思传、
知君用心如日月,事夫誓拟同生死、
夜月一帘幽梦,春风十里柔情
热文成语
- 匪夷所思 匪:不是;夷:平常。指言谈行动离奇古怪,不是一般人根据常情所能想象的。
- 风不鸣条 和风轻拂,树枝不发出声响。比喻社会安定。
- 安分知足 安于本分,对自己所得到的待遇知道满足。
- 飞沙走砾 沙:沙土;砾:小石块。沙土飞扬,小石块滚动。形容风势很猛。
- 诽誉在俗 诽:指诽谤;誉:赞扬;俗:风气、习惯。诽谤或赞扬在于当时的风习。后来引申指风气、习惯的作用非常大。
- 分毫不爽 比喻没有丝毫差错。
- 敝帚千金 一把破扫帚,当千金那样贵重。比喻东西虽不好,但自己十分珍惜。
- 飞黄腾达 飞黄:传说中神马名;腾达:上升,引伸为发迹,宦途得意。形容骏马奔腾飞驰。比喻骤然得志,官职升得很快。
- 肥马轻裘 裘:皮衣。骑肥壮的马,穿轻暖的皮衣。形容阔绰。
- 不恶而严 并不恶声恶气,但很威严,使人知敬畏。
- 飞蛾投火 象蛾子扑火一样。比喻自找死路、自取灭亡。
- 飞云掣电 掣:闪过。像流云飞和闪电一样。形容非常迅速。
- 方领矩步 方领:直的衣领;矩步:行步合乎规矩。指古代儒者的服饰和容态。
- 不弃草昧 草昧:原始,未开化。不嫌弃蒙昧无知的人。用作谦词。
- 非分之想 非分:不属自己分内的。妄想得到本分以外的好处。