译文 一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
注释①有美堂:嘉祐二年(1057年),梅挚出知杭州,仁宗皇帝亲自赋诗送行, 中有“地有吴山美,东南第一州”之句。梅到杭州后,就在吴山顶上建有美堂以见荣宠。②顽云:犹浓云。③潋滟(liàn yàn):水波相连貌。凸:高出。④敲铿(kēng):啄木鸟啄木声,这里借指打鼓声。羯(音竭)鼓:羯族传入的一种鼓。⑤谪仙:被贬谪下凡的仙人,指李白。贺知章曾赞美他为谪仙人。唐玄宗曾谱新曲,召李白作词。白已醉,以水洒面,使之清醒后,即时写了多篇。⑥鲛室:神话中海中鲛人所居之处,这里指海。琼瑰:玉石。
推荐古诗:
春思、
送裴十八图南归嵩山二首、
夔州歌十绝句(其一)、
人日寄杜二拾遗、
万山潭作、
送綦毋潜落第还乡、
早朝、
澄迈驿通潮阁二首(余生欲老南海村)、
夜书所见(萧萧梧叶送寒声)、
秋窗风雨夕(秋花惨淡秋草黄)
推荐诗句:
欲把相思说似谁,浅情人不知、
死去元知万事空,但悲不见九州同、
窈窕淑女,君子好逑、
支离东北风尘际,漂泊西南天地间、
悲莫悲生离别,乐莫乐新相识,儿女古今情、
汉口夕阳斜渡鸟,洞庭秋水远连天、
王孙莫把比蓬蒿,九日枝枝近鬓毛、
青山隐隐水迢迢,秋尽江南草未凋、
京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山、
山回路转不见君,雪上空留马行处
热文成语
- 匪夷所思 匪:不是;夷:平常。指言谈行动离奇古怪,不是一般人根据常情所能想象的。
- 暗箭难防 冷箭最难防范。比喻阴谋诡计难以预防。
- 风不鸣条 和风轻拂,树枝不发出声响。比喻社会安定。
- 匪夷匪惠 夷:殷末周初的伯夷;惠:春秋时鲁国的柳下惠。既不是伯夷,又不是柳下惠;不具备这两位贤人的品德。形容才德不高而又驾驭的人。
- 熬油费火 指耗费灯油。多指日夜忙碌。
- 分茅裂土 原指古代帝王分封诸侯时举行的仪式。后称分封诸侯。
- 安分知足 安于本分,对自己所得到的待遇知道满足。
- 飞沙走砾 沙:沙土;砾:小石块。沙土飞扬,小石块滚动。形容风势很猛。
- 百废待举 许多被搁置的事情等着要兴办。
- 百辞莫辩 用任何话语都无法辩白。
- 百年大计 大计:长远的重要的计划。指关系到长远利益的计划或措施。
- 分毫不爽 比喻没有丝毫差错。
- 比物此志 比物:比类,比喻;志:心意。指用事物行为来寄托、表达自己的心意。
- 闭目塞听 闭上眼睛不看,堵住耳朵不听。形容对外界事物不闻不问。
- 秉烛待旦 旦:早晨。手持点燃的蜡烛待天亮。